O Poder das Collocations: Como Soar Mais Natural em Inglês

Você estuda inglês, aprende gramática, expande o vocabulário… mas quando precisa falar, sente que soa travado ou até um pouco “robótico”?

Se isso acontece com você, saiba que não está sozinho! Esse é um desafio comum para quem está aprendendo um novo idioma. Mas a boa notícia é que existe uma solução simples e eficaz para tornar seu inglês mais fluido e natural: as collocations!

O Que São Collocations?

Já ouviu essa palavra antes? Se não, prepare-se para um conceito que pode transformar sua fluência em inglês!

Collocations são combinações de palavras que ocorrem naturalmente no idioma. Em outras palavras, são expressões que os falantes nativos usam sem precisar pensar, porque fazem parte do fluxo natural da língua.

Por exemplo:

❌ Do a decision ❌ (incorreto)

✔ Make a decision ✔ (correto)

❌ Very big rain ❌ (incorreto)

✔ Heavy rain ✔ (correto)

Essas combinações acontecem de forma automática para quem tem o inglês como língua nativa, mas podem ser desafiadoras para quem está aprendendo.

Agora, imagine dominar as collocations e falar inglês de forma mais fluida, natural e confiante. Parece um sonho? Acredite, é totalmente possível!

Por Que Collocations São Essenciais para a Fluência?

Usar collocations corretamente faz uma diferença enorme na sua comunicação. Veja por quê:

✅ Fala mais fluida: Você aprende "blocos" de palavras em vez de traduzir palavra por palavra.

✅ Menos erros: Aprendendo a combinação certa desde o início, você evita construções estranhas ou gramaticalmente incorretas.

✅ Mais rapidez ao falar: Com collocations no seu repertório, você não precisa pensar tanto antes de formar frases.

Ou seja, quanto mais collocations você aprender, menos vai precisar se preocupar com regras gramaticais que, muitas vezes, só atrapalham a fluência.

Collocations Que Você Precisa Conhecer

Agora, vamos ao que interessa! Aqui estão algumas collocations essenciais para incluir no seu vocabulário hoje mesmo.

👉 Se quiser explorar mais, recomendo este site: Collocations em Inglês.

Collocations com "Make" e "Do"

Muitos alunos se confundem com make e do, já que ambas podem significar "fazer". Aqui estão algumas combinações corretas:

✔ Make a decision (Tomar uma decisão)

"I need to make a decision about my career soon."

✔ Do homework (Fazer a lição de casa)

"She always does her homework before dinner."

✔ Make progress (Fazer progresso)

"He is making great progress in his English classes."

✔ Do a favor (Fazer um favor)

"Can you do me a favor and call my sister?"

Collocations com "Take" e "Give"

✔ Take responsibility (Assumir a responsabilidade)

"She took full responsibility for the mistake."

✔ Take a break (Fazer uma pausa)

"Let’s take a break and have some coffee."

✔ Give advice (Dar conselho)

"He always gives good advice."

✔ Give someone a call (Ligar para alguém)

"I will give you a call later."

Collocations com "Get"

✔ Get ready (Se preparar)

"I need to get ready for the meeting."

✔ Get a job (Arranjar um emprego)

"He finally got a job after months of searching."

✔ Get lost (Se perder / "Cai fora!")"

I got lost in the city." / "Get lost!" (expressão rude para mandar alguém embora)

Collocations com "Go" e "Come"

✔ Go crazy (Ficar louco/animado)

"The crowd went crazy when the band appeared on stage."

✔ Go missing (Desaparecer)

"Her keys went missing yesterday."

✔ Come to an agreement (Chegar a um acordo)

"After hours of discussion, they finally came to an agreement."

✔ Come in handy (Ser útil)

"This pocketknife will come in handy when we go camping."

Como Aprender Collocations de Forma Rápida e Eficiente?

Agora que você já sabe o que são collocations e por que elas são essenciais, aqui estão algumas dicas práticas para aprender e memorizar essas combinações naturalmente:

📖 Leia mais em inglês – Livros, artigos e notícias são ótimos para ver como as collocations são usadas no contexto real.

🎧 Ouça inglês autêntico – Podcasts, séries e filmes ajudam a reconhecer collocations de forma espontânea.

✍️ Pratique ativamente – Escreva frases com novas collocations e tente usá-las nas suas conversas.

🃏 Use flashcards – Criar cartões com collocations e exemplos é uma excelente forma de fixá-las na memória.

Vamos Praticar?

Agora é a sua vez! Que tal escolher 3 collocations da lista e começar a usá-las nas suas conversas e escritas em inglês?

E se você quer acelerar sua fluência, pratique com imersões guiadas na TALKNTALK! Acesse agora:👉 Agende sua imersão e comece a colocar tudo isso em prática.

Falar inglês de forma natural é possível – e as collocations são um dos segredos para isso! 🚀