Explorar um novo idioma pode ser uma aventura incrivelmente atrativa, e tudo depende da criatividade, da forma como encaramos o processo e da disposição que pretendemos ter para mergulhar nesse universo de diferentes culturas e línguas.
Saiba como tornar esse processo interessante e prazeroso.
Por que aprender um novo idioma é importante?
Dominar novos idiomas atualmente oferece diversas vantagens, como oportunidades de emprego, enriquecimento cultural e expansão da rede de contatos, entre outros benefícios. Compreendo que algumas pessoas possam não dar prioridade a essa meta, seja por dificuldades financeiras, receio do novo, falta de oportunidades ou por não enxergarem a importância disso.
Aprender um novo idioma requer disciplina, foco, determinação e habilidade para integrá-lo à sua rotina diária, seja através de imersões, leituras, escritas, assistindo vídeos ou ouvindo músicas. Esse processo pode ser não apenas instrutivo, mas também altamente prazeroso e as ferramentas necessárias estão ao nosso alcance, basta querermos e sabermos como utilizá-las.
Você pode estar se perguntando: "como vou incluir o idioma na minha rotina se não vivo no país de origem da língua e/ou tenho pouco tempo disponível para me dedicar?" Isso não representa um problema.
Minha sugestão é introduzir gradualmente ações em sua rotina para tornar o idioma mais presente em sua vida, como dedicar pelo menos 30 minutos por dia para o aprendizado. Mas aí você pode pensar: "30 minutos é muito, não é possível para mim." Eu digo a você, é possível sim. O que precisamos é parar de procrastinar. Isso atrapalha nossa evolução, e muitas vezes pensamos até não ser capazes de fazer alguma coisa, gerando frustrações e arrependimentos futuros.
Organize sua rotina de forma que consiga desenvolver suas atividades e ainda ter um tempo para se dedicar aos estudos. Adquirir novos conhecimentos faz parte da nossa evolução pessoal e profissional.
Traga o idioma para sua rotina
Além das conversações diárias, que desempenham um papel fundamental, uma maneira eficaz de aprender e incorporar o idioma à sua rotina é assistir a filmes, séries ou vídeos no idioma que estiver estudando. Tente dedicar alguns minutos por dia assistindo vídeos curtos. Isso não apenas torna o processo de aprendizado mais agradável; com o tempo, você se acostuma e enriquece seu vocabulário a cada experiência.
Sugestões:
Comece com vídeos curtos sem legendas e anote o que conseguir compreender;
Pesquise as palavras anotadas e veja o significado delas posteriormente;
Coloque a legenda e compare com as suas anotações; preste bastante atenção nas pronúncias;
Dê preferência a filmes voltados para o público infantil, pois os diálogos são mais simples de compreender, ou a vídeos com assuntos de seu interesse, como, por exemplo, sobre sua profissão ou conteúdos que esteja estudando.
Adotei esta técnica na minha rotina, e ela tem sido muito útil para mim.
Dicas: alguns trechos de filmes que costumo assistir no ExcitingEnglish como Madagascar, Toy Story, Procurando Nemo, Rei Leão, são vídeos com instruções semelhantes às já mencionadas, que vão contribuir para o aprendizado do idioma." Caso o seu foco seja o inglês.
Um detalhe importante: a sugestão de assistir a vídeos curtos sem legenda primeiro, anotando as palavras compreendidas e, em seguida, inserir a legenda, repetindo esse processo por pelo menos 3 vezes ou mais, foi uma dica valiosa obtida em uma das oficinas na TALKNTALK. Não é incrível?
Confira o vídeo “Powerpoint, Powerpoint, Powerpoint – The Office US”, que assistimos e analisamos. Ele também está disponível na comunidade inglês, postagem com título” Como melhorar o listening na prática?”
Uma coisa interessante também é que, ao ampliarmos o vocabulário adotando este método todos os dias, percebemos o comportamento dos estrangeiros, variações na pronúncia, conhecemos gírias e praticamos o listening com as contrações linguísticas.
Comece a aplicar esta estratégia em seus estudos, assista constantemente a vídeos curtos, tente compreender o que está sendo falado, preste atenção nos gestos, em cada detalhe, depois tente colocar em prática os vocabulários aprendidos nas imersões para fortalecer ainda mais o aprendizado.
A Saga das legendas: devo ou não usar no idioma que estou aprendendo?
E quanto às legendas? A melhor opção é usar a legenda na língua que estiver aprendendo ou em português? Bom, no meu caso, prefiro assistir com legendas no idioma que estou aprendendo, pois acho mais estimulante para a minha curiosidade. É fácil? Não, no começo não são flores. Porém, considero que se eu não desafiar a minha compreensão nas pronúncias e buscar associar o contexto da história através das linguagens verbais e não verbais, meu progresso será mais lento.
Além disso, algumas traduções podem não ser precisas, pois podem ser traduções literais, conhecidas como “traduções ao pé da letra”. Se você pretende aprender uma nova língua, costumo dizer: é importante "entrar no personagem" e mergulhar na cultura do país como se estivesse lá.
Para começar, tente fazer esse exercício durante uma semana. Escolha um vídeo curto, de preferência infantil. E dedique por completo os minutos em que estiver assistindo, esteja em um lugar silencioso para ajudar a manter a concentração. Tente se acostumar com as legendas no idioma que estiver estudando para perceber o seu progresso.
A chave do sucesso é manter a consistência e evitar a procrastinação.
Estes são um dos passos que ajudam no alcance da tão almejada fluência. Com o tempo, a legenda não será mais necessária. Já imaginou?
Pense em uma conversa onde não temos legenda para nos guiar, então, precisamos nos acostumar com o idioma, internalizando, imergindo aos poucos, mantendo a constância para obter resultados mais perceptíveis.
Sua melhor aliada para o aprendizado
Aprender um novo idioma é uma jornada repleta de desafios e recompensas. Incorporar o idioma à sua rotina diária pode parecer um desafio no início, mas, com criatividade e persistência, é possível tornar esse processo não apenas eficaz, mas também extremamente gratificante. Assistir a vídeos no idioma que você está estudando é uma maneira envolvente e divertida de aprimorar suas habilidades linguísticas.
Quando você está aprendendo um novo idioma as possibilidades de crescimento são inúmeras e neste processo também, é possível conhecer pessoas, adquirir e compartilhar conhecimento.
Na comunidade TALKNTALK além de você aprender novos idiomas, estará conectado a pessoas incríveis, e terá acesso a diversos conteúdos, cursos e dicas que são disponibilizados na plataforma para te ajudar nesse processo. Não é maravilhoso?
Mantenha a consistência e não adie o seu sucesso. A comunidade TALKNTALK oferece uma plataforma valiosa e segura para destravar suas habilidades, e nela, você poderá se conectar com pessoas igualmente motivadas.
Portanto, aproveite ao máximo todas as oportunidades que surgirem em sua jornada de aprendizado. Saiba mais em: https://www.talkntalk.com.br
Até a próxima!
Show Pri. É bem o que conversamos durante vários HH. Estou criando pequenas estratégias para conseguir assimilar melhor e manter contato com o idioma. Uma delas é a leitura. Valioso demais o post. Parabéns e obrigada.